Daily Dictation 100
本篇对话来源： https://www.youtube.com/watch?v=b3o_DEVa2Z4&t=50s
听写记录 ：
背景介绍：
DD100 is about Shane's hometown, Wisconsin. One of the most popular sports there is canoeing, also called paddling.
补充词汇：
canoeing → 划独木舟
听写部分：
【整体听完一遍后再写】 ... find new paddling ...
→ 【分段听写完善】 What is your new season paddling...you will find the video paddling helpful... and new exciting paddling...to score.
→ 【分段听写完善】 What's your new to scroll...you should find the video paddling guide helpful and find new, exciting paddling courses to scall.
→ 【分段听写完善，多次】 What are you new to road the paddling worst season bederine, you should find this video paddling guide will helpful and request to find new and exciting reverse to scroll.
句子理解：
只能理解到大概说的是“我们的视频会为大家划船提供一个指导”什么的，其他部分没有理解。
批改 ：
What are you 【Whether you're】 new to road the paddling worst season bederine 【the world of paddling or a seasoned veteran】, you 【are sure to】 should find this video paddling guide 【guidebook】 will helpful and request 【in your quest】 to find new and exciting reverse to scroll 【rivers to explore】.
错误原因 ：
很多关键词不认识，比如 seasoned veteran，quest
大部分地方没有听明白。
笔记 ：
词汇 ：
veteran → 老手，老兵
- veteran（柯林斯词典释义）：You use veteran to refer to someone who has been involved in a particular activity for a long time.
- seasoned veteran：somebody who has conoed upon years upon year upon years...
- seasoned （柯林斯词典释义）： You can use seasoned to describe a person who has a lot of experience of something. For example, a seasoned traveller is a person who has travelled a lot.
quest → （漫长地）搜寻
- A quest is a long and difficult search for something.
正确答案 ：
听完讲解后，根据两遍录音再次听写出正确答案。
Whether you're new to the world of paddling or a seasoned veteran, you're sure to find this video paddling guidebook helpful in your quest to find new and exciting rivers to explore.
我的翻译：
无论你是刚接触划船还是这方面的老手，你都会发现，在搜寻新的和令人激动的河流中探索这个漫长的搜寻过程中，这个视频指导是有用的。
AI 的翻译：
无论您是划桨运动的新手还是经验丰富的老手，这本视频指南都一定能帮助您寻找并探索新奇刺激的河流。
反思和总结：
you're sure to find...helpful → ...一定能帮助您...(而我会翻译为 “你一定会发现...是有帮助的”)
new → 新奇
exciting → 刺激
find ... to explore → find and explore... 可以倒序来翻译
知晓答案后再听再分析
下面的几个单词还是容易混淆
world → road
or a sea... → worst
you're sure to find → you should find （对于 're 还不够熟悉，如果能听出 're 和理解句子意思，应该能辨认出是 're sure to）
句子节奏
句子中箭头含义
为了把握长句子的节奏，自己总结了一些用箭头分隔句子，表示音调的方法（供参考，大家可以创造适用于自己的）：
- 句子开头的音调以中等音调开始，不高不低；
- → 表示箭头前方的部分音调不变化；
- ↗ 表示在箭头前一个单词处音调上升到最高；
- ↘ 表示在箭头前一个单词处音调下降到最低；
- ↕ 表示此处停顿一会儿，然后以中等音调开始；
- ↑ 表示先停顿，然后下一个单词以高音调开头；
- ↓ 表示先停顿，然后下一个单词以低音调开头；
句子节奏标定
Whether you're new to the world of paddling(↘) or（↗） a seasoned veteran（↘）, you're sure to find this （↘） video paddling guidebook（↗） helpful（↘） in your quest（↗） to find（↘） new and（↗） exciting rivers to explore（↘）.
老师板书 ：
